I don't think that UT3 suffered because of the lack of Linux support, but more because it's netcode was wonky, and the engine performed very poorly on lesser hardware of it's era. I honestly loved UT3, but then again it ran great on my system. Quake Live died for a couple of reasons, but mostly because their business model lacked direction, and kept(keeps) changing.
